Members can submit their works into three clubs, so if you are even just watching a club they've posted into (you don't have to be a member or be watching that person), you will likely see that update.

Since there is no list of clubs you're just watching, it's easy to forget which ones you are watching (especially if you are watching quite a few).